※ 蛇足FANBOOK的其中兩面內容

    蛇足回答部分會特別使用D及紫色

孩童時代與過去等等的

蛇足FANBOOK  

 

在推特上從粉絲們那募集了「想問問看蛇足孩童時後的事情」的十個問題

 

 

 

Q1  中小學時的作業,你是先做的類型呢?還是趕在極限完成的類型?
D:「我是不做作業的類型(笑)」

 

Q2  小時候最喜歡的電視節目是?
D:「七龍珠!

 

Q3  請說說極度惹怒他人的回憶
D:「雖然是很小的時候發生的事情了,還在美軍基地附近居住的時候的青梅竹馬。那時好像總和美國女孩和美國男孩玩在一起的樣子。和那些孩子們的唯一能回想起來的回憶就是,用剪刀把男孩子的頭髮剪掉之後……非常的憤怒呢(苦笑)」

 

Q4  請說說學生時期的戀愛插曲><b
D:「學生時期!學生時期啊……。在專門學校的時候每天都去遊樂中心待到很晚。
   有個認識的女孩常來遊樂中心,那個女孩有時和職場的女孩一起來,我非常喜歡那個女孩。
   然後大概是祭典吧還是什麼日子的,偶然和朋友一起去玩了。嘛…是非常普通的插曲呢。之後當上朋友、然後終於交往這樣的美好回憶呢。
   順帶一提那女孩有一個已經上小學的孩子了(笑)」

 

Q5  有在收集的東西嗎?
D:「沒有特別的收集癖好,所以也沒有正在收集的東西。」

 

Q6  小時候喜歡的藝人(偶像)是?
D:「小時候對這完全沒有興趣呢。雖然現在也沒有甚麼興趣(笑)」

 

Q7  在心中所殘留著的電影或書籍,請問是什麼理由對它們有印象?
D:「電影是「*完美的世界」理由是……總覺得很厲害(笑)我記得印象中,是部逃走的犯人把孩子當作人質逃亡旅行的電影,因為我沒有父親在身邊,所以憧憬著那樣的父親……這種想法在心底迴響著。
   書的話是「*銀河英雄傳說」齊格飛·吉爾菲艾斯和楊文理死去的場景一直殘留在心中揮之不去。」
--蛇足さん保持永遠的33歲的理由,是從這裡而來的對吧?
D:「是的。因為楊文理享年33歲!」

 

Q8  是對食物的喜好度很偏激的人嗎?
D:「是的。味噌湯、煮物、豆子之類的……不怎麼喜歡和食。還有配菜常有的……因為很討厭所以也不知道名字,那個又細又長又黑的東西」
--……羊栖菜?
D:「啊、對對對。不喜歡那種東西。」
--順帶一問,最喜歡的食物是?
D:「牛排!特別是菲力牛排」
--真是奢華的孩子啊(笑)
D:「還有、摩斯●堡的熱狗」

 

Q9  傳聞你以前是一個常受傷的孩子,是怎麼樣的傷,在這之中受過最嚴重的傷是什麼?
D:「受最大的傷是被盪鞦韆打傷額頭。就很自然的走過去,有人坐在盪鞦韆上從上面跳了下來,鞦韆繼續搖擺著,接著「咚」的就撞到了。然後就因為打到頭而住院的樣子。」
--那不是很危險嗎?!還有其他住院的經驗嗎?
D:「不是受傷,感冒之類的,還有就是小兒哮喘」
--哮喘嗎?!已經痊癒了?
D:「最近都沒發作所以是治好了嗎?不大曉得(笑)不過加上盲腸的關係,大概進了7~8次醫院吧。」

 

Q10 以前在卡啦OK最拿手的歌是?
D:「我自己不怎麼去卡啦OK,不過去的時候都唱德永英明、THE BOOM、米米CLUB之類的。高中畢業之後因為有L'Arc-en-Ciel、GLAY,也稍微會唱一些」

 

 

 


 

 

 

*「完美的世界」:是一部於1993年公映的美國電影。電影講敘了1963年發生在美國德克薩斯州一個真實的故事,逃犯布奇在綁架兒童菲利普駕車逃跑的過程中,兩人產生了非同父子般的感情,但最終心靈得到淨化的逃犯依然被警察擊斃

 

*「銀河英雄傳說」:科幻架空歷史小說。小說時間設定為人類生存圈擴展到全銀河系之未來時空,由於財富帶來糜爛,以及政治使人們失去信心,漸漸疏於履行民主之義務,野心家趁機奪權,重回專制體制,建立「銀河帝國」。

 

*羊栖菜:(ひじき) 圖片取自網路

羊栖菜  

 

 

也沒什麼特別想附註的,有需要說明的請提問妹由關係

 

 

接下來說點自己的屁話,只想看翻譯和附註的可以關掉了(!)

 

總之,蛇足所說的那部「完美的世界」把他看完後覺得……
真是個好人啊裡面的壞人……

但是我被結局傷到了Orz所以特別把字調淡為了不要捏他(!)
總之一路看下來痛慘……

我總覺得他很常推些熱血和溫馨的作品,或是神作之類的……
然後我就被虐到了 T皿T
這作品出來的時候我都還沒出生呢(別說

雖然想翻譯前半部,可是太多了……所以考慮一下怎麼辦才好QQ"

 

 

                By 燁

【燁】 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 燁空
  • 明明關注版主網誌有幾個月的時間
    但到現在才留言真不好意思:P~

    感謝版主的翻譯 讓我這個只能看得懂幾個字的人更了解殿下了=w=!!


    D:「我是不做作業的類型(笑)」
    --->不知為何我完全可以想像殿下是這樣子的學生呢XDD

    D:「學生時期!學生時期啊……。在專門學校的時候每天都去遊樂中心待到很晚。
    --->真是令人驚訝啊XDD
    在我平常的認知裡這似乎是壞學生的感覺XDD
    但我相信殿下不是的w((或許

    對了 我想請問就是為什麼殿下會說"沒有父親在身邊"呢0.0?

  • 沒有關係沒有關係,有空再來留言我就非常開心了~(((o(*゚▽゚*)o)))

    我覺得完全可以想像他"懶"得做作業的感覺www

    關於遊樂中心啊,我在好學生時期也會去待,也會去網咖之類的
    大人所說的"不良場所",其實也不一定全是壞人啦w
    只是要多小心而已w

    蛇足會說沒有父親在身邊是因為
    後來父母離異,然後母親又帶著他回到日本的關係
    (當時蛇足年紀還很小)
    他也說對父親其實沒有什麼印象,大概是三歲左右的事情了
    雖然有照片,但是一點回憶也想不起來 這樣

    【燁】 於 2014/02/22 23:43 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼